Duty (인생은 의무) - Ellen S.Hopper (엘렌 S.후퍼)

Duty (인생은 의무) - Ellen S.Hopper (엘렌 S.후퍼)

 

I Slept and dreamed that life was beauty;

I woke and found that life was duty;

Was then they dream a shadowy lie?

Toil on, and heart, Courageously.

And thou shalt find thy dream to be,

A moonday light and truth to thee.

 

 

 

인생은 의무 - 엘렌 S. 후퍼

 

잠들어 꿈을 꾸면 인생은 아름다왔다.

깨어나보면 인생은 의무였다.

그렇다면 그 꿈은 덧없는 거짓이었던가?

노력하라, 꾸준히, 용감하게.

그러면 네 꿈이 한낮의 빛이요,

너에게 있어서 진실임을 알리라.