Moon River (문리버) - Andy Williams (앤디 윌리암스)

Moon River (문리버) - Andy Williams (앤디 윌리암스)

 

 

Moon river wider than a mile / I'm crossing you in style someday

You dream maker, you heartbreaker / Wherever you're going I'm going your way

Two drifters off to see the world / There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end / Waiting 'round the bend

My huckleberry friend, moon river and me

(Moon river, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)

 

We're after the same rainbow's end, / Waiting 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me

(Moon river, moon river)

 

 

달빛이 흐르는 강 - 앤디 윌리암스

 

 

달빛이 흐르는 넓은 강 / 언젠가 난 내 방식으로 당신을 건너갈 거예요.

당신은 꿈의 창조자, 당신은 마음의 파괴자 / 당신이 가는 곳이라면 어디든 따라가겠어요.

세상을 보러 나선 두 방랑자 / 세상엔 볼 것들이 많이 있네요.

우린 무지개 끝을 찾으며 / 강의 굽이에서 기다리고 있답니다.

 

내 어리석은 친구, 문리버(Moon River)와 나는...

(달빛이 흐르는 강, 넓디넓은 강)

(나는 언젠가 내 방식으로 당신을 건널 거예요)

 

우린 무지개 끝을 찾으며 / 강의 굽이에서 기다리고 있답니다.

 내 어리석은 친구, 문리버(Moon River)와 나는...

(달빛이 흐르는 강, 달빛이 흐르는 강)

 

---

 

Moon River - Andy Williams (1970)

 

 

Moon River - Andy Williams (1960) performance

 

 

Moon River - Audrey Hepburn (Movie OST)

 

 

Moon River - The Honey Trees